Alte Vereinswebsite retten – ohne Inhalte zu verlieren

Chaos-WordPress, veraltete CMS oder Baukasten-Gefängnis? Übernahme deiner Inhalte sauber in ein frisches WordPress – ohne dass etwas verloren geht.

Kostenloser Check
Vereinswebsite

Aus welchen Systemen wird übernommen

Übernommen wird aus allen Systemen, die Inhalte strukturiert ausgeben können.

Baukästen

Jimdo, Wix, Weebly – wenn Export möglich ist, werden Inhalte und Struktur sauber in WordPress übernommen

Andere CMS

Joomla, Drupal, TYPO3 – klare Datenstrukturen, Übernahme meist problemlos möglich

Alte WordPress-Seiten

Chaos-Installation, veraltetes Theme, Plugin-Müll? Wird neu aufgesetzt – Inhalte bleiben erhalten.

Was wird übernommen

Keine Inhalte gehen verloren – alles landet im frisch eingerichteten WordPress

  • Alle Inhalte
    Seiten, Beiträge, Kategorien, Archive, Termine
  • Bilder und Dateien
    Fotogalerien, PDFs, Downloads
  • Funktionen
    Formulare, Kalender, Newsletter, interne Bereiche
  • Benutzerdaten
    Nutzerkonten, Rollen, Zugänge – soweit technisch möglich
  • URL & Links
    Weiterleitungen von alten auf neue Seiten – bestehende Links funktionieren weiter
  • Social Media
    Instagram, Facebook, YouTube, Karten, X usw. bleiben korrekt eingebaut
  • Design & Layout
    Das Design kann ähnlich nachgebaut werden
  • Domain und E-Mail
    Bleibt alles beim Alten – kein Wechsel nötig

4 Schritte – so läuft Datenimport nach WordPress ab

Kein Risiko – erst Vorschau, dann live

1. Check

Schicke mir die URL deiner alten Website zu. Du bekommst eine erste Einschätzung und groben Aufwand.

2. Zugriff

Du gibst mir Zugänge oder machst einen Datenexport. Wir klären vorher, was besser ist.

3. Vorschau

Datenimport läuft in einer Test-Umgebung. Deine alte Seite bleibt die ganze Zeit erreichbar.

4. Go-Live

Erst nach deinem OK wird die alte Seite mit der neuen ersetzt. Du erhältst danach 60 Tage Support.

Was kostet das?

Pauschalpreis gibt’s nicht, da Aufwand sehr unterschiedlich sein kann.

  • Quelldaten
    Wie gut lassen sich die alten Daten exportieren? Baukasten andere CMS oder alte WordPress-Seiten benötigen unterschiedliche Ansätze.
  • Umfang der Inhalte
    20 Seiten oder 200? 50 Bilder oder 500? Das macht einen Unterschied
  • Funktionen
    Einfache Seiten mit hauptsächlich Textinhalten sind schnell übernommen. Kalender, Formulare, Newsletter, interne Bereiche brauchen mehr Zeit.
  • Sonderfälle
    Integrationen mit externen Diensten, viele Weiterleitungen, „krumme“ Daten – sowas braucht Extra-Zeit
Schnell-Check anfordern

Kostenloser Import-Check

Antwort innerhalb 1–2 Werktagen
Kostenlos und unverbindlich.

Häufige Fragen

Der Import läuft zuerst in einer Vorschau-Umgebung, nicht auf der Live-Website. Die bestehende Seite bleibt unangetastet, bis alles geprüft und freigegeben ist. Falls etwas nicht passt, wird nachgebessert oder der Import angepasst. Ein „Kaputtgehen“ der laufenden Website ist dadurch ausgeschlossen.

Dann wird das im Schnell-Check klar benannt. Entweder gibt es eine sinnvolle WordPress-Lösung mit gleichem Zweck oder es wird offen gesagt, was so nicht sinnvoll abbildbar ist. Es wird nichts stillschweigend weggelassen oder „irgendwie nachgebaut“.

Solche Inhalte bleiben in der Regel erhalten, solange sie sauber eingebunden sind (z. B. YouTube, Karten, externe Widgets). Im Schnell-Check wird geprüft, was problemlos übernommen werden kann und wo eventuell nachjustiert werden muss.

Das Design ist nicht festgeschrieben. Farben, Schriften, Abstände und Seitenaufbau können auch nach dem Import jederzeit im Eigenregie angepasst oder verändert werden. Der Import schafft die technische Grundlage, kein starres Endergebnis. Am Ende gehört die Seite euch.

In der Regel nicht. WordPress selbst verursacht keine laufenden Lizenzkosten. Externe Dienste, spezielle Plugins oder Newsletter-Versand können laufende Kosten haben – das wird vorab transparent benannt, nichts kommt überraschend dazu.

Kleine bis mittlere Websites lassen sich oft in wenigen Tagen umsetzen. Bei vielen Inhalten, Medien oder Sonderfunktionen kann es auch länger dauern. Nach dem Schnell-Check ist eine realistische Einschätzung möglich.

Ja. Am Ende ist klar, wo was liegt und wie Inhalte gepflegt werden. Eine komplette WordPress-Einführung ist nicht Teil des Projekts – dafür gibt’s genug gute kostenlose Anleitungen.